In absolute terms British wages remain low by European standards. 根据欧洲标准,英国工资的绝对值依然很低。
According to Skytrax, the British experts on aviation rankings, SAA is one of the best international airlines regarding product offer and service standards. 根据Skytrax(英国在航空公司评估方面的专家)统计,南非航空公司在产品提供和服务标准方面是最佳航空公司之一。
But try telling the British or American publics that they might have to accept a 20 per cent drop in living standards. 但不妨试着告诉英国或美国公众,他们可能不得不接受生活水准下降20%的现实。
The British suppliers to Airbus, the Franco-German aircraft manufacturer, have to comply with exacting standards. 由法德控制的飞机制造商空中客车公司的英国供应商必须遵守现行的标准。
The British commissioner said that there could be improved market access for countries with high standards. 这位英国专员表示,标准较高的国家,市场准入状况会有所改善。
British Standards Institution safety standard for children's products 英国标准协会所订的儿童产品安全标准
British consumers would not be as well served, and their living standards lower, if efforts to prop up inefficient manufacturers so-called industrial policy had succeeded. 如果支持低效率制造商的努力所谓的产业政策成功的话,英国消费者也不会得到很好的服务,他们的生活水平也会下降。
Failure analysis diagram method used in safety assessment for pressure vessel is introduced in this article, including the measure used in American, British and Chinese relevant standards. 介绍了压力容器安全评定中的失效评定图法,以及美、英、中三国规范中采用评定方法,对以COD和J积分为基础的失效评定曲线进行了比较。
A BRIEF NOTE ON QUALITY EDUCATION IN THE SECONDARY SCHOOL CURRICULUM OF PHYSICS; The comparison of scientific inquiry between Chinese and British primary science curriculum standards 中英小学科学课程标准中的科学探究比较
British Engineering Standards Association 英国工程技术标准协会
They are made to conform with the relevant British standards. 它们的制作符合相应的英国标准。
In the middle ages, Polish workers were considered idle relative to their British counterparts, but their living standards were roughly the same; poland was merely more sparsely populated. 中世纪时,相对于英国农民而言,波兰农民被认为较为空闲,但生活水平却大致相同,仅仅在于波兰人口更稀少而已。
Twenty years ago, less than 8 per cent of 12-year-olds were overweight compared with one in 10 today – still enviably low by British standards but the trend is rising. 20年前,12岁儿童中的超重人数比例低于8%,而今天这个比例为10%&按英国标准衡量,这个数字仍然较低,但有上升趋势。
Through many reforms, British civil servant's performance evaluation obtained good achievements in contents, procedure and standards in the application. 英国公务员绩效评估的内容、程序和标准经过多次改革,在实践中取得了良好的成效。
Every home should have a fire extinguisher which conforms with British standards. 每家都应该备有一具符合英国标准的灭火器。
The levels of air pollution in British cities are often the standards set by the World Health Organization. 为何老师说是英国很多城市污染比世界卫生组织规定标准高?
Mr Weale said that, although the change in rank had no immediate effect on British living standards and the UK still had slightly higher gross domestic product per head, the falling exchange rate would crimp income growth compared with overall growth in economic output. 威勒表示,尽管排名变化没有对英国的生活水平产生直接影响,同时英国人均国内生产总值(gdp)仍略高于法国,但英镑汇率的不断下跌,可能遏制相对于经济产出总体增长的收入增长。
Bold by British standards, then, but nothing like as drastic as the American welfare reform of1996, in which benefits were explicitly time-limited. 尽管英国的现行标准十分大胆,但没有一项像1996年美国的福利改革时那样严厉,当时的各项津贴都规定了时间限制。
All fireworks must conform to British safety standards. 所有焰火的生产都必须遵照英国安全标准。
Second, I focused the faculty, who were under pressure from the British government to improve teaching standards, on the bigger picture. 接着,我让系科关注教育大形势,他们当时正面临着英国政府要求提高教学标准的压力。
Through analyzing two cases of Sun and British Telecom, the article demonstrates that enterprises may possess markets to maximize its profits by open standards and participating SDO of different type. 分析了Sun与英国电讯公司两个案例,表明通过开放标准和有选择地参加不同类型的标准化组织,企业能够占领市场,使自身利益最大化。
According to standards of the International Welding Society and British Standards, with the finite elements static strength results and the actually measured load spectrum, the fatigue life comparison analysis is made for the modes of typical welded joints at key parts of an exported coal car body. 基于国际焊接学会标准和英国标准,结合有限元静强度结果和实测载荷谱,对某出口运煤车车体关键部位典型焊接接头形式进行了疲劳寿命对比分析。
The moisture separator reheater which used in nuclear power station was a complex structure, the NDT was according to British standards and French ALSTOM project standards. 核电站用汽水分离再热器结构复杂,无损检测按英国国家标准和法国ALSTOM公司工程标准进行。
This paper introduces the scheme selection and essentials of technology of the structural design of Panama Balboa Port Container Terminal Project, as well as part calculations designed according to British standards and codes. 介绍巴拿马Balboa港集装箱码头工程结构设计的方案选取和技术要点,以及按英国规范标准设计的部分计算内容。
With the UK GCSE examinations sports programs and the implementation of the British national curriculum standards with a high degree of unity, the current examination in Shanghai sports in the implementation process and the concept of the new curriculum there is a certain bias. 2. 分析讨论后,得到如下结论:1、与英国GCSE体育考试的实施方案与英国国家课程标准具有高度的统一性相比较,目前上海体育中考在实施过程中与新课程的理念存在一定的偏差。